{"id":3942,"date":"2024-01-31T00:28:36","date_gmt":"2024-01-31T00:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bhrtr.org\/?p=3942"},"modified":"2025-01-17T13:26:52","modified_gmt":"2025-01-17T13:26:52","slug":"ab-kurumsal-surdurulebilirlik-durum-tespiti-direktifi-almanyada-yasanan-gelismeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/2024\/01\/31\/ab-kurumsal-surdurulebilirlik-durum-tespiti-direktifi-almanyada-yasanan-gelismeler\/","title":{"rendered":"Avrupa Birli\u011fi Kurumsal S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik Durum Tespiti Direktifi"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h1>AB Kurumsal S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik Durum Tespiti Direktifi: Almanya\u2019da Ya\u015fanan Geli\u015fmeler<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Avrupa Birli\u011fi Komisyonu (<\/span><b>AB<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">), AB Konseyi ve AB Parlamentosu taraf\u0131ndan Aral\u0131k 2023\u2019de politik uzlay\u0131\u015f\u0131ya var\u0131lan ve AB Konseyi ve AB Parlamentosu\u2019ndan onay al\u0131nmas\u0131 halinde yu\u0308ru\u0308rlu\u0308g\u0306e girecek olan <\/span><a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2023\/12\/14\/corporate-sustainability-due-diligence-council-and-parliament-strike-deal-to-protect-environment-and-human-rights\/?utm_source=dsms-auto&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Corporate+Sustainability+Due+Diligence:+Council+and+Parliament+strike+deal+to+protect+environment+and+human+rights\"><span style=\"font-weight: 400;\">AB Kurumsal Su\u0308rdu\u0308ru\u0308lebilirlik Direktifi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><b>Direktif<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) ile ilgi ilgi \u00e7ekici bir geli\u015fme ya\u015fand\u0131.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3949&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][nectar_food_menu_item style=&#8221;line_between&#8221; item_name_heading_tag=&#8221;h6&#8243; item_name=&#8221;28 Ocak 2024 tarihinde FDP Parti Kongresi \u00f6ncesi Berlin&#8217;de ger\u00e7ekle\u015fen protestolar: &#8220;AB tedarik zinciri yasas\u0131ndaki FDP hatas\u0131na son verin!&#8220;. Foto\u011fraf: Initiative Lieferkettengesetz&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">Koalisyon h\u00fck\u00fcmetinde yer alan liberal merkez sa\u011f Ba\u011f\u0131ms\u0131z Demokratik Parti (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Freie Demokratische Partei<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">FDP), Direktif&#8217;in \u00f6zellikle ekonomik ve politik olarak zorlu olan bir d\u00f6nemde \u015firketlere ger\u00e7ek\u00e7i olmayan a\u011f\u0131rl\u0131kta bir y\u00fck getirdi\u011fi ve \u015fu anda Almanya\u2019da y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan <a title=\"Almanya Tedarik Zinciri Kanunu\u2019nu Kabul Etti\" href=\"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/2022\/06\/03\/almanya-tedarik-zinciri-kanununu-kabul-etti\/\">Tedarik Zincirlerinde Kurumsal Durum Tespiti Yasas\u0131<\/a>&#8216;ndan (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz, LkSG) daha kapsaml\u0131 d\u00fczenlemeler i\u00e7erdi\u011fi gerek\u00e7eleri ile Direktif\u2019e kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan bir <\/span><a href=\"https:\/\/www.fdp.de\/beschluss\/beschluss-des-praesidiums-eu-lieferkettenrichtlinie-stoppen-buerokratie-burnout\"><span style=\"font-weight: 400;\">g\u00f6r\u00fc\u015f<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> yay\u0131nlad\u0131.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">FDP&#8217;nin a\u00e7\u0131klamas\u0131na g\u00f6re, mevcut haliyle Direktifin, LkSG&#8217;nin \u00f6tesinde bir kapsam ve sorumluluk rejimine sahip olmas\u0131, \u015firketler i\u00e7in b\u00fcrokratik engeller ve hukuki belirsizlikler yaratma potansiyeline sahiptir. Bu durumun Alman ve Avrupa ekonomilerinin rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fc tehlikeye atabilece\u011fi vurgulanarak, Avrupal\u0131 \u015firketlerin tedarik\u00e7ilerini terk etmek zorunda kalmayacaklar\u0131 bir d\u00fczenlemeye i\u015faret edilmi\u015ftir. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AB hukuku uyar\u0131nca, Direktif metni \u00fczerinde anla\u015fmaya var\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan metinde herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmas\u0131 s\u00f6z konusu olmamakla birlikte, FDP\u2019nin kar\u015f\u0131t g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc, par\u00e7as\u0131 oldu\u011fu Alman h\u00fck\u00fcmetinin AB Konseyi&#8217;nde \u00e7ekimser oy kullanmas\u0131na ve Direktif\u2019in kabul\u00fc i\u00e7in gerekli \u00e7o\u011funlu\u011fun tehlikeye girmesine neden olabilece\u011fi <a href=\"https:\/\/www.handelsblatt.com\/politik\/international\/faire-produktion-eu-lieferkettenrichtlinie-scheitert-wahrscheinlich-am-widerstand-der-fdp\/100008561.html\">tahmin ediliyor<\/a>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Halihaz\u0131rda Alman h\u00fck\u00fcmeti nezdinde m\u00fczakerelerin devam etti\u011fini ve nihai bir karara hen\u00fcz var\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 biliniyor.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400;\">FDP\u2019nin bu duru\u015fu kar\u015f\u0131s\u0131nda, AB&#8217;de ve \u00f6zellikle Almanya&#8217;da faaliyet g\u00f6steren sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 ve inisiyatiflerden bu a\u00e7\u0131klamaya tepki g\u00f6steren <a href=\"https:\/\/lieferkettengesetz.de\">yan\u0131tlar<\/a> ve Alman h\u00fck\u00fcmetine y\u00f6nelik Direktif ile ilgili olumlu tutumun s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesine dair kampanya ve \u00e7a\u011fr\u0131lar gelmeye ba\u015flad\u0131.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;3953&#8243; image_size=&#8221;medium_large&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][nectar_food_menu_item style=&#8221;default&#8221; item_name_heading_tag=&#8221;h6&#8243; item_name=&#8221;Foto\u011fraf: Initiative Lieferkettengesetz&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;4%&#8221; bottom_padding=&#8221;4%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;90px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-2-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;right&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h2><b>Ne Olmu\u015ftu?<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1706667193279{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<blockquote>\n<p>AB i\u00e7 pazar\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u015firketler i\u00e7in insan haklar\u0131 durum tespiti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri \u00f6ng\u00f6ren AB Kurumsal S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik Direktifi; \u00a0son olarak &#8216;<em>trialogues<\/em>&#8216; olarak bilinen \u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fczakere s\u00fcrecini tamamlam\u0131\u015f ve Aral\u0131k 2023 tarihinde politik bir anla\u015fmaya var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; delay=&#8221;100&#8243;][vc_column_text]\n<h2><b>Avrupa Birli\u011fi Kurumsal S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik Durum Tespiti Direktifi Direktifi<\/b><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text text_direction=&#8221;default&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">AB Komisyonu, AB Konseyi ve AB Parlamentosu taraf\u0131ndan Aral\u0131k 2023\u2019de politik uzla\u015f\u0131ya var\u0131lan ve AB Konseyi ve AB Parlamentosu\u2019ndan onay al\u0131nmas\u0131 halinde yu\u0308ru\u0308rlu\u0308g\u0306e girecek olan AB Su\u0308rdu\u0308ru\u0308lebilirlik Direktifi,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> AB i\u00e7 pazar\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u015firketler i\u00e7in <a href=\"https:\/\/bhrtr.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/RehberIlkelerRapor.29.05.23_web.pdf\">Birle\u015fmi\u015f Milletler\u00a0\u0130\u015f D\u00fcnyas\u0131 ve \u0130nsan Haklar\u0131 Rehber \u0130lkeleri<\/a>, OECD<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c7ok Uluslu \u015eirketler Rehberi ve Uluslararas\u0131 \u00c7al\u0131\u015fma \u00d6rg\u00fct\u00fc<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/wcmsp5\/groups\/public\/---europe\/---ro-geneva\/---ilo-ankara\/documents\/publication\/wcms_849065.pdf\">\u00c7ok Uluslu \u0130\u015fletmeler ve Sosyal Politikaya \u0130li\u015fkin \u00dc\u00e7 Tarafl\u0131 Bildirgesi<\/a> gibi uluslararas\u0131 standartlara at\u0131fta bulunan insan haklar\u0131 durum tespiti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri getirerek olumsuz insan haklar\u0131 ve \u00e7evresel etkiler ile iyi y\u00f6neti\u015fim konular\u0131nda, uygulanmas\u0131 \u00dcye Devletlere b\u0131rak\u0131lan bir sorumluluk rejimi \u00f6ng\u00f6rmektedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Direktif, kurumsal hesap verebilirlik ve etkilenen topluluklar\u0131n telafiye eri\u015fiminin m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131nmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir enstr\u00fcman olarak g\u00f6r\u00fclmekte olup\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesi ile, kapsam\u0131ndaki \u015firketlerin d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki de\u011fer zincirleri de d\u00e2hil olmak \u00fczere, faaliyetlerinin insan haklar\u0131 ve \u00e7evre \u00fczerindeki olumsuz etkilerini ele almak \u00fczere durum tespiti prosed\u00fcrleri olu\u015fturmalar\u0131 gerekecektir. Bu kapsamda \u015firketler, eylemlerinin olumsuz insan haklar\u0131 ve \u00e7evre \u00fczerine etkilerini belirlemek, sona erdirmek, \u00f6nlemek, hafifletmek ve meydana gelen zararlar\u0131 gidermek i\u00e7in gerekli \u00f6nlemlerini uygulamak zorunda olacakt\u0131r.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;10%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; centered_text=&#8221;true&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;5\/6&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\">Direktif kapsam\u0131nda belirtilen \u00f6l\u00e7ek i\u00e7erisinde de\u011ferlendirilen \u015firketler\u00a0belirli kriterlere g\u00f6re 4 ana gruba ayr\u0131lmaktad\u0131r:<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-4-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][milestone heading_inherit=&#8221;h2&#8243; symbol_position=&#8221;after&#8221; subject_padding=&#8221;2%&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; effect=&#8221;count&#8221; symbol_alignment=&#8221;Default&#8221; milestone_alignment=&#8221;default&#8221; number=&#8221;500&#8243; subject=&#8221;500&#8217;den fazla \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 ve d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda 150 milyon Avro&#8217;dan fazla cirosu olan AB \u015firketleri ve hakim \u015firketleri&#8221; number_font_size=&#8221;92&#8243; symbol=&#8221;+&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-4-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][milestone heading_inherit=&#8221;h2&#8243; symbol_position=&#8221;after&#8221; subject_padding=&#8221;2%&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; effect=&#8221;count&#8221; symbol_alignment=&#8221;Default&#8221; milestone_alignment=&#8221;default&#8221; number=&#8221;250&#8243; subject=&#8221;250&#8217;den fazla \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olan ve cirosunun en az 20 milyonu tekstil, giyim ve ayakkab\u0131 imalat\u0131 ve toptan ticareti, ormanc\u0131l\u0131k ve bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k dahil tar\u0131m, g\u0131da imalat\u0131 ve ham tar\u0131msal malzeme ticareti, maden kaynaklar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 ve toptan ticareti veya ilgili \u00fcr\u00fcnlerin imalat\u0131 ve in\u015faat sekt\u00f6rlerden birinde olmak \u00fczere 40 milyon Avro&#8217;dan fazla olan \u015firketler&#8221; number_font_size=&#8221;92&#8243; symbol=&#8221;+&#8221; symbol_font_size=&#8221;40&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-4-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][milestone heading_inherit=&#8221;h1&#8243; symbol_position=&#8221;after&#8221; subject_padding=&#8221;2%&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; effect=&#8221;count&#8221; symbol_alignment=&#8221;Default&#8221; milestone_alignment=&#8221;default&#8221; number=&#8221;150&#8243; subject=&#8221;\u00c7al\u0131\u015fan say\u0131s\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n son mali y\u0131lda AB&#8217;deki net cirosu 150 milyon Euro&#8217;dan fazla olan AB d\u0131\u015f\u0131 \u015firketler&#8221; number_font_size=&#8221;80&#8243; symbol=&#8221;M\u20ac&#8221; symbol_font_size=&#8221;45&#8243;][milestone heading_inherit=&#8221;h1&#8243; symbol_position=&#8221;after&#8221; subject_padding=&#8221;2%&#8221; color=&#8221;Accent-Color&#8221; effect=&#8221;count&#8221; symbol_alignment=&#8221;Default&#8221; milestone_alignment=&#8221;default&#8221; number=&#8221;40&#8243; subject=&#8221;Son mali y\u0131lda AB net cirosu 40 milyon Avro ile 150 milyon Avro aras\u0131nda olan ve bu cironun 20 milyon Avro&#8217;su y\u00fcksek riskli sekt\u00f6rlerden elde edilen AB d\u0131\u015f\u0131 \u015firketler&#8221; number_font_size=&#8221;80&#8243; symbol=&#8221;M\u20ac&#8221; symbol_font_size=&#8221;45&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/12&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[30,61,67,59],"class_list":["post-3942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-yayinlarimiz","tag-bizhumanrights-tr","tag-insan-haklari-tr","tag-insan-haklari-durum-tespiti","tag-is-dunyasi-ve-insan-haklari-tr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3942"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4894,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3942\/revisions\/4894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhrtr.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}